Articles [Divers]

Merci Liz!

Elizabeth a écrit:

Moi aussi, j'aime bien ses chaussures.

oui! et sa tenue en général

Oui même son sac^^
Vous avez vu en ce moment c'est la mode des grands colliers, ça fait chouette je trouve.

oui c'est vrai!

Merci pour les photos !!

Merci pour avoir scanne ces articles

Elle est trop belle

Merci

J'avais oas vue ces photos !!

Elle est magnifique ... Merci pour ces photos !

Merci Liz pour les photos!

merci liz (je l'ajoute dans la partie des news pour les absents)

Oki ça marche !

c'est fait j'ai rajouter le lien dans les news de today

Rapide^^

ben c'ets juste un post a éditer, mettre une petite phrase et le lien mdr pas tres compliqué j'avoue mdr

T'es une pro lol

mdr merci

Voici un nouvel article (datant du 25 juin 2009 sur le site où je l'ai trouvé)

http://www.boston.com/ae/celebrity/more_names/blog/2009/06/jennifer_love_hewitt_bedazzles.html

Citation :

Jamie Kennedy promises that nothing will stop him from performing at the Wilbur Theatre tomorrow night -- not even a pesky kidney stone. "It hurts," Kennedy told us, referring to the kidney stone that forced him to cancel his gig at the Wilbur in March. "You've got to wait to pass the thing. Something so big shouldn't have to go through a hole that small."

Kennedy hinted that because this is his last live comedy gig for a while, his girlfriend and "Ghost Whisperer" co-star Jennifer Love Hewitt will probably be in the audience tomorrow. Kennedy admits that his relationship with the actress has been good comedy fodder. He'll probably spend some time telling the Boston crowd what it's like to read about his own romance in the media. Kennedy told us that he recently saw a headline that said "Jennifer Love Hewitt scrapes bottom of the barrel." Yikes. "I thought Gary Busey was the bottom of the barrel," he joked.

Kennedy also claims he may wear something that Hewitt "BeDazzled" for him to the show. Yes, apparently, Hewitt owns a BeDazzler. "She'll take my regular shirts and BeDazzle them." Ah, young love.

d'apres ce que je comprend jamie a eu un petit soucis de santé avec un caillot sanguin, mais ça va mieu

Houla ! C'est plein de jeux de mots........apparament Jennifer serait éblouie par Jamie

si quelqu'un arriverait a dechiffrer cet article pour les non bilingues ce serait sympa mdr

Ben c'est pas évident avec tous les jeux de mots , il suffit pas de traduire , il faut interpréter. Par exemple on dit à Jamie que Jennifer semble éblouie par lui et il répond qu'effectivement elle prend ses chemises et les rend éblouissantes ( sous entendu : elle fait sa lessive)........çà doit amuser les Américains mais j'appelle çà un jeux de mots à 2 balles..

Juste avant il dit avoir lu un article accusant Jennifer de faire les fonds de tiroirs et il répond qu'il pense que Gary Busey est un fond de tiroir...........je vois pas à quoi il peut faire allusion à moins que Gary Busey joue aussi dans le film qu'ils ont tourné "Café" et comme Jennifer doit en être la productrice comme à l'habitude, elle ait engagé Gary Busey.

merci pour l'article sev !
vieuxdragon, tu as fait une bonne traduction!

ha merci c'ets pa sun rapport avec un probleme de santé comme google traduction disait (1er paragraphe)

Je n'ai "traduit" que le second paragraphe puisque le premier l'était déjà.......

oki donc c'est bien question d'un caillot sanguin