401 - Firestarter

Rappel du premier message :

D'après ce que je viens de lire un peu sur le net...

L'épisode 401 devrait s'appeler "Firestarter"

Pensez vous que ce soit en relation avec ce précédent incendie sur les studios Universal :hein:

Coïncidences ?...

Pas de SYNOPSIS pour le moment... :ballchain:

RESUME ANGLAIS//Traduit sous peu

[Airing September 26]:

Un psychiatre survit d'un feu qui s'est déclaré dans son bureau, et lorsque Melinda GORDON et Jim lui rendent visite à l'hôpital. Ils lui parlent jusqu'à ce que Melinda réalise que c'est un fantôme...
Elle doit lui annoncer que le patient est mort dans l'incendie et qu'il parlait à son fantôme.
Après avoir parlé avec lui, Melinda rend visite à une jeune femme de chambre et apprend d'elle quelques renseignements intéressants que l'homme blessé lui a dit et encore plus important sur ce qu'il ne lui a pas dit ...
Melinda, Jim et Délia mangent à un restaurant chinois, où Ned est un serveur et les sert lors du repas...

Ca lui va pas du tout la voix ça fait pas sérieux mdr

En tout cas ça fait plaisir de les voir en français,mais je remarque tout de même qu'il change pas mal le texte par rapport a la version sous-titrée

OUai ca fait trop bien de le voir en Français!
Mais la voix d'Eli n'est pas dutout bien !

Roo ils ont changé le texte avec Rick à la fin!! Il parle même pas d'enlacement avec la poitrine mais juste d'être dans ses bras. Pas drôle!!
Sinon ça va être dur d'attendre samedi prochain.

mdr oui j'avais remarqué ce détail

oui ils ont changés pleins de choses dans la version française,ça m'a un peu déçu!

Oui c'est vrai ils ont changés x') tant pis :s

mmoui tant pis mais bon..

C'est pour ça que la version original est beaucoup mieux,c'est plus crédible,je trouve que c'est plus intéressant a regarder,les émotions ne sont pas les mêmes,en vf ça semble plus plat.
Je connais beaucoup de personnes qui ne regardent jamais les séries et les films en vf.
Et je commence a faire pareil

moi pareil! quand j'achete les dvd, adieu la version française,pour toutes les séries américaines..

:D je suis heureuse de voir enfin la saison 4!!!!avec ma fille on étaient scotchées!!!lol