21.09.09/ interview chez Ellen de Generes + scène du 501

Jennifer chez Ellen DeGeneres...on y voit une scene du 501 trop marrante où Melinda s'enerve contre Jim ( à caude des hormones^^) mdr pauvre Jim ! mdr on dirait qu'il veut juste s'enfuir ! mdr

Après l'interview commence et en gros, Jen parle de Jamie, qu'elle l'a accompagné tout l'été pour son spectacle et qu'elle était la vendeuse officielle de t-shirt et que tout le monde lui demandait "ah mais vous ne tournez plus, vous vendez des t-shirts?" ^^
Ensuite elle parle des shows qu'elle aime bien, elle cite "The Hills" et "so you think you can dance"
Elle parle ensuite de son obsession pour Twilight et dit qu'elle trouve ça sexy de se faire mordre le coup par un bel homme XD après elle dit qu'elle adorerait se faire mordre le cou par Robert Pattinson qu'elle trouve trop beau, qu'il suffit qu'il lui demande et elle sera là mdr et Ellen lui demande " Est-ce que Jamie est ok ? " XD et elle repond que jusqu'à temps que Jamie fantasmera sur Megan Fox, elle aura le droit de "mater" Rob mdr
Ensuite elle raconte que pour la saison 5 de GW ( episode 1 ) elle arretait pas de crier sur tout le monde pour que la scene de l'accouchement soit tourné avant la fin de la journée..et comme c'est elle qui dirigeait le 1er episode, elle devait se diriger elle même pour donner naissance XD et que c'etait pas evident mdr

voili voilou [

Ouais ! trés interessant....... Marrant , Jennifer est habillée comme dans les années 60....et David,
il fait un peu ado attardé avec sa casquette à l'envers...

Non , je critique pas , je commente c'est tout.........

mdr Vieuxdragon !
j'adore comment elle est habillée avec les grandes bottes!
oui David et sa casquette ça le fait pas trop mais bon c'est pour cacher ses cheveux longs je pense

Merci Van pour la vidéo et la traduc

mdr elle flash sur Rob,on est pareils toute les deux ! mdr
Jamie fantasme sur Megan Fox... mouais elle est belle mais tellement refaite mdr

Bizarre je vois bien Jennifer crier et passer ses nerfs sur tout le monde sur le plateau ! mdr
C'est une grande stressée de la vie aussi ! mdr

Excellent je vais regarder ça ^^

de rien Jenny

oui Megan Fox est trop refaite je suis d'accord!
si tu n'a pas compris un truc,n'hésites pas à demander

Ok merci Van,je fais charger la vidéo,je la regarde,et je te pose mes questions... :D mdr

Oooh j'ai adoré !

Jennifer est sublime,j'adore comment elle est habillée c'est magnifique !

Elle me fait toujours autant rire,elle est si spontanée et pleine de joie,j'adore sa façon d'être,de plus en plus,elle est géniale

Trop mignon lorsqu'ils montrent la photo du tournage,Melinda avec son gros (faux) ventre,qui fait un monitoring et une echo,trop choux Je sent qu'on va quand même en voir beaucoup sur l'accouchement,tant mieux,c'est si rare dans les séries et les films

La scène du 501 je comprend pas trop ce qu'ils disent,j'ai un peu compris que Melinda parlait d'un examen pour l'école de médecine,mais à part ça je comprend pas le motif de leur "dispute",Van,si tu pouvais me traduire ça :D

Super vidéo merci Van t'es un amour !

alors en fait la dispute c'est ça : ^^

Melinda dit à Jim qu'elle apprécie le fait qu'il fasse tout dans la maison alors qu'il a des examens..Jim lui dit que c'est rien, qu'elle doit pas s'inquièter pour ça..puis elle s'enerve parce qu'elle pense que par là, il veux lui dire que la fac de medecine c'est pas si important ( alors que Jim a juste dit qu'il fallait pas qu'elle s'inuiète, qu'il peut gérer ET les exams, ET de s'occuper de la maison ) ^^..bref ensuite elle commence à parler de sa voiture et Jim lui dit qu'ils doivent acheter des pièces pour la voiture ( un truc pour le moteur ou un truc comme ça certainement ) ..et là, sans raisons, Melinda commence à parler du fait qu'il yaurait pu avoir une urgence avec sa voiture ( et Jim ne voit pas de quoi elle veux parler, nous non plus^^mais c'est les hormones^^) mais bref elle s'enerve car il yaurait pu yavaoir une urgence avec sa voiture XD mdr voila mdr les hormones^^ mdr

Ah c'est une scène alors qu'elle est encore enceinte ??

Ah mais je comprend pourquoi on comprend pas...les femmes enceintes elles disent n'importe quoi ! mdr

oui c'est une scene alors qu'elle est encore enceinte

mdr oui elle dit n'importe quoi ! mdr j'adore ! mdr et la tete de jim! mdr

Oui la tête de Jim,et celle de Melinda qui croit que ce qu'elle dit c'est censé... c'est tout moi quoi ! mdr

mdr quand tu étais enceinte ou maintenant encore ? mdr

Quand j'étais enceinte ! mdr
Mais parfois encore maintenant,mais ça c'est les poussée d'hormones qui durent pas ! mdr

ah mdr ben ça va alors mdr

merci van je vais regarder tout ça

de rien sev

Tanks Van :D !
mdr la scène !

de rien Mlle
mdr oui cette scene franchement, elle est TROP drole mdr

Van...ma vanette...ma vaneuse...vaninette...
Tu nous traduira l'épisode de demain ?

mdr Jenny! que de surnoms mdr

ben l'episode tout entier ça me prendra du temps mdr mais oui je vous le traduirais, scenes par scenes avec les trucs les plus importants XD mais pas toutes les repliques XD

Oui c'est ce que je voulais dire,traduite les trucs les plus importants que mon oreille de demi-sourde n'aurait pas comprise...

T'es un amour !

de rien

que ferions-nous sans ma vaninette et ses traductions!

Merci vaninou ET pour la vidéo ET pour la traduction!!

ooh mais de rien