An Entire Body// 2008

Synopsis

Citation :

Powerful and relentlessly suspenseful, An Entire Body is an unflinching portrait of the daily trials and painful choices confronting America's working poor. It courageously and truthfully dramatizes the experience of the struggling single mother – a segment of the population rarely represented with dignity on-screen – and does so with compassion and without a hint of moralizing. A forceful emotional experience that builds to a shattering climax, An Entire Body seamlessly merges closely-observed realism with gripping suspense, resulting in a story that is as important as it is moving.

Acteurs:

ANGELA | LAUREN AMBROSE
MAX | DENIS O’HARE
LOUISE | JAYNE ATKINSON
TED | DAVID CONRAD

S'il pouvait y avoir un traducteur ça serait cool... Sinon j'essaierais de traduire par la suite

je te ferais ça melou ! merci de l'info

hey pourquoi UN traducteur et et pas UNEEEEE traductrice

Merci ma van! et de rien pour l'info

@ Sev: parce que parce parce que........................ parce que voilà!

J'autrais pu même dire:

Madame La Traductrice Van tu pourrais nous...... ça te vas??

je fais ça ce week end au plus tard :)t'as raison sev

merciiiiiiiiiiiii^^

oui ben ma tête à pensé tout le temps à van! je l'ai pas écrit mais pensé!!!!!!!!!!!!!!!!!

ah ça va alors ben je ferais ça

ben en meme temps t'es la seule bilingue de naissance, apres meme si pas mal d'entre nous je ne le doute pas une seconde pourrons essayer de traduire approximatif voila quoi c'ets pas du sur a 100%

Van a écrit:

ah ça va alors ben je ferais ça

tu doute encooooooooooore???

Sev a écrit:

ben en meme temps t'es la seule bilingue de naissance, apres meme si pas mal d'entre nous je ne le doute pas une seconde pourrons essayer de traduire approximatif voila quoi c'ets pas du sur a 100%

et ça me fait plaisir

ps : je veux pas embêter mon monde, mais, c'est trilingue le mot juste ( désolée c'était plus fort que moi, l'allemand compte beaucoup dans mon coeur )

Résumé :

Puissant et tenant implacablement en haleine, An Entire Body ( = un corps entier ) est un portrait à toute épreuve des épreuves quotidiennes et des choix douloureux auxquels sont confrontés les travailleurs pauvres d'Amerique. Il dramatise courageusement et véritablement l'experience d'une mère célibataire courageuse - une face de la population qui est rarement représenté avec dignité à l'écran - et le film le fait avec de la compassion et sans une once de morale. Une forte experience emotionnelle qui atteint un paroxysme accablant, An Entire Body semble fusionner le réalisme étroitement observé avec du suspence prenant, mis en scène dans une histoire qui est aussi importante qu'émouvante.

Ps : est-ce qu'on en sait plus sur le rôle de David ?

roo merci ma van

je te cherche sur le personnage de david

j'en sais pas plus que vous sur le film

parce que je le vois bien dans le rôle du gars qui...se rapproche de la mère célibataire et de son enfant et qui à la fin decide d'epouser la maman et de servir de papa

Ah mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm**!! j'ai totalement oublié!!

J'irai chercher ce soir!

oui et pas dans un role d'ordure j'espere
j'aime bien le coté bad boy mais faut pas abuser non plus

pas grave melou on trouve pas grand chose dessus

sev tu devrais le voir dans "return to paradise" c'est pas un bad boy mais...un ptit *** tout simplement

j'espère pas avoir commis une boulette.... J'avais vu dans hypnoweb ensuite j'ai regardé sur internet s'il y avait un truc dessus...

ouai amis ce film tu crois que je peux le trouver sur megavideo ?

ecoute je vais essayer de voir ! je pense qu'il est trouvable oui !

j'ai pas pensé à çça..... je sais paaaaaaaaaaaaas

je pense aussi mais en VO alors et pas VOST (ou VF)

au pire faut que je regarde chez moi si j'ai des cd sur lesquels graver un dvd et je pourrais vous l'envoyer

ah tu l'as acheter

ça c'est geeeeentil van